Zoekresultaten
Resultaat 61 - 80 (van 88)
Graphic embodiments
perspectives on health and embodiment in graphic narratives
Comics and other graphic narratives powerfully represent embodied experiences that are difficult to express in language. A group of authors from various countries and disciplines explore the unique capacity of graphic narratives to represent human embodiment as well as the relation of human bodies to the worlds they inhabit. Using works from illustrated scientific texts to contemporary comics across national traditions, we discover how the graphic narrative can shed new light on everyday experiences....
Non-fictie
Engels | PDF, 26 MB | Leuven University Press, Leuven | 2021
E-book
University of Edinburgh The art of being dangerous
exploring women and danger through creative expression
The idea that women are dangerous - individually or collectively - runs throughout history and across cultures. Behind this label lies a significant set of questions about the dynamics, conflicts, identities and power relations with which women live today. The Art of Being Dangerous offers many different images of women, some humorous, some challenging, some well-known, some forgotten, but all unique. In a dazzling variety of creative forms, artists and writers of diverse identities explore what...
Non-fictie
Engels | 253 pagina's (PDF) | Leuven University Press, Leuven | 2021
E-book
Situatedness and performativity
translation and interpreting practice revisited
Translating and interpreting are unpredictable social practices framed by historical, ethical, and political constraints. Using the concepts of situatedness and performativity as anchors, the authors examine translation practices from the perspectives of identity performance, cultural mediation, historical reframing, and professional training. As such, the chapters focus on enacted events and conditioned practices by exploring production processes and the social, historical, and cultural conditions...
Non-fictie
Engels | 209 pagina's (PDF, 4,7 MB) | Leuven University Press, Leuven | 2021
E-book
Olha Lehka-Paul Personality matters
the translator’s personality in the process of self-revision
The analysis of translated texts and investigations into the cognitive mechanisms involved in the process of translation are burgeoning areas of research in translation studies. Personality Matters ventures into a previously uncharted territory in its exploration of the psychological and cognitive characteristics of a translator. Combining psychology and translation process research, this groundbreaking study identifies personality traits that distinguish translators from non-translators, and shows...
Non-fictie
Engels | PDF, 7,1 MB | Leuven University Press, Leuven | 2020
E-book
Recharting territories
intradisciplinarity in translation studies
Since the inception of Translation Studies in the 1970s, its researchers have held regular metareflections. Largely based on the assessment of translation and interpreting as two distinct but related modes of language mediation, each with its own research culture, these intradisciplinary debates have sought to take stock of the state of research within an ever-expanding discipline in search of (institutional) identity and autonomy. Recharting Territories proposes a more widespread and systematic...
Non-fictie
Engels | PDF, 3,6 MB | Leuven University Press, Leuven | 2022
E-book
Germaine Greer Shakespeare's wife
Combinatie van literair-historisch ondezoek naar het leven van Anne Hathaway, de echtgenote van Shakespeare en de positie van de vrouw in die tijd met kennis over het leven in Stratford.
Non-fictie
Engels | 416 pagina's (ePub, 2,6 MB) | Bloomsbury Publishing, [London] | 2014
E-book
Nicoline van der Sijs Cookies, coleslaw, and stoops
the influence of Dutch on the North American Languages
In 1609, the first Dutch settlers arrived in America and established trading posts, small towns, and forts up and down what we now call the Hudson River. To this day, American children are taught the thrilling history of the transformation of this settlement, New Netherland, and its capital, New Amsterdam, from landmark port into present-day New York State and the island of Manhattan. But, the Dutch legacy extended far beyond New York, as Cookies, Coleslaw and Stoops reveals.From Santa Claus (after...
Non-fictie
Engels | 320 pagina's (ePub2, 11 MB) | Amsterdam University Press, Amsterdam | 2011
E-book
Transfer thinking in translation studies
playing with the black box of cultural transfer
The concept of transfer covers the most diverse phenomena of circulation, transformation and reinterpretation of cultural goods across space and time, and are among the driving forces in opening up the field of translation studies. Transfer processes cross linguistic and cultural boundaries and cannot be reduced to simple movements from a source to a target (culture or text). In a time of paradigm shifts, this book aims to explore the potential and interdisciplinary power of transfer as a concept...
Non-fictie
Engels | PDF, 5,9 MB | Leuven University Press, Leuven | 2020
E-book
David Pinho Barros The clear line in comics and cinema
a transmedial approach
The "clear line", a term coined in 1977 by Dutch essayist and artist Joost Swarte, has become shorthand in the field of comics studies for the style originally developed by Hergé and the École de Bruxelles. It refers to certain storytelling strategies that generate a deceptively simple, lucid and hygienic narration: in Philippe Marion's words, it is a style "made out of light, fluidity and limpid clarity". By cataloguing and critically analysing clear line comics from historical and theoretical...
Non-fictie
Engels | PDF, 18 MB | Leuven University Press, Leuven | 2022
E-book
Aristotle's "Problemata" in different times and tongues
The present volume contains a collection of papers on the reception of Aristotle's Problemata, a multifaceted text asking various questions about medical, scientific or everyday topics. This text is one of the most neglected Aristotelian treatises, because of its heterogeneous character and its so-called 'inauthenticity'. It has been the subject of a complex transmission. In ancient times, Aristotle's text has been augmented and adapted, while still other authors composed similar collections of Problemata....
Non-fictie
Engels | Frans | 326 pagina's (PDF, 4,7 MB) | Universitaire Pers Leuven, Leuven | 2017
E-book
John Milton John Milton, Epistolarum familiarium liber unus and Uncollected letters
John Milton holds an impressive place within the rich tradition of neo-Latin epistolography. His Epistolae Familiares and uncollected letters paint an invigorating portrait of the artist as a young man, offering insight into his reading programme, his views on education, friendship, poetry, his relations with continental literati, his blindness, and his role as Latin Secretary. This edition presents a modernised Latin text and a facing English translation, complemented by a detailed introduction...
Non-fictie
Latijn | Engels | PDF, 6 MB | Leuven University Press, Leuven | 2019
E-book
Justus Lipsius Monita et exempla politica
In 17th-century intellectual life, the ideas of the Renaissance humanist Justus Lipsius (1547-1606) were omnipresent. The publication of his Politica in 1589 had made Lipsius' name as an original and controversial political thinker. The sequel, the Monita et exempla politica (Political admonitions and examples), published in 1605, was meant as an illustration of Lipsius political thought as expounded in the Politica. Its aim was to offer concrete models of behavior for rulers against the background...
Non-fictie
Engels | Latijn | PDF, 11 MB | Leuven University Press, Leuven | 2022
E-book
A new sense of the past
the scholarship of Biondo Flavio 1392–1463
Reappraisal of the pioneering humanist scholar Biondo Flavio. During his lifetime the historian and antiquarian Biondo Flavio (1392- 1463) struggled to obtain recognition as a major contributor to the humanistic movement of the fifteenth century. Throughout the Renaissance, fellow Italian scholars far too often condemned rather than endorsed his scholarly works. His troublesome career and mixed reputation among his peers stand in stark contrast with the highly innovative character of his learning,...
Non-fictie
Engels | Italiaans | 288 pagina's (PDF, 1,3 MB) | Leuven University Press, Leuven | 2017
E-book
Neo-Latin philology: old tradition, new approaches
proceedings of a conference held at the Radboud University, Nijmegen, 26-27 October 2010
Material Philology and the study of Renaissance Latin literature. Neo-Latin Philology: Old Tradition, New Approaches explores the question whether the approaches developed in the so-called New or Material Philology can be applied to the study of Renaissance Latin literature. Two contributions in this volume focus on theoretical issues, the first presenting a critical assessment of the debate on New Philology in the 1990s, the second providing some guidelines for researchers of the materiality of...
Non-fictie
Engels | 208 pagina's (PDF, 2,2 MB) | Universitaire Pers Leuven, Leuven | 2017
E-book
Geert Roskam Plutarch's Maxime cum principibus philosopho esse disserendum
an interpretation with commentary
The question of the political relevance of philosophy, and of the role which the philosopher should play in the government of his state, was often discussed in Antiquity. Plato's ideal of the philosopher-king is well-known, but was precisely his failure to realise his political ideal in Syracuse not the best argument against the philosopher's political engagement? Nevertheless, Plato's ideal remained attractive for later Greek thinkers. This is illustrated, for instance, by one of Plutarch's short...
Non-fictie
Engels | 252 pagina's (PDF, 3,9 MB) | Universitaire Pers Leuven, Leuven | 2017
E-book
Andrea Alciati Andreae Alciati contra vitam monasticam epistula
Criticism of monastic life by one of Europe's major Renaissance figures. In his letter Against Monastic Life (1514-17) Andrea Alciato, an Italian jurist and writer famous for his Emblemata, urges his friend Bernardus Mattius to reconsider his choice of monastic life. Alciato makes his argument by criticizing religious superstition, the Church's hierarchy, and monastic practices, particularly the Franciscans' hypocrisy, wealth, and divisiveness. Instead, he defends a stoic, civic humanism. Due to...
Non-fictie
Latijn | Engels | 144 pagina's (PDF, 2 MB) | Universitaire Pers Leuven, Leuven | 2017
E-book
Ronald van de Krol Native English for Nederlanders
a personal, cultural and grammatical guide
Tips voor Nederlanders die al redelijk Engels spreken, maar hun effectiviteit willen verbeteren.
Non-fictie
Engels | 160 pagina's (ePub2, 0,4 MB) | Business Contact, Amsterdam | 2009
E-book
Medieval manuscripts in transition
tradition and creative recycling
Manuscripts constitute the source material par excellence for diverse academic disciplines. Art historians, philologists, historians, theologians, philosophers, book historians and even jurists encounter one another around the codex. The fact that such an encounter can be extremely fertile was demonstrated, during an international congress in Brussels on November 5-9, 2002. A record of the discussions can be found in this volume of the Mediaevalia Lovaniensia. The editors selected those lectures...
Non-fictie
Engels | Frans | 384 pagina's (PDF, 5,8 MB) | Universitaire Pers Leuven, Leuven | 2017
E-book
Amir Valle Gagged
censorship in Cuba
Amir Valle (Cuba, 1967) offers a unique analysis of the suppression of freedom of expression in Cuba by Fidel Castro's 'revolutionary' government. From the triumph of the Cuban Revolution in 1959 to the 'Raulist Era' of today, he offers a chilling survey of the most significant cases of cultural repression and censorship perpetrated by the longest Communist dictatorship in the world. From their beginnings in literature and journalism, the author has witnessed first hand the oppressive and painful...
Non-fictie
Engels | 130 pagina's (ePub2, 1,1 MB) | Eva Tas Foundation, Amsterdam | 2017
E-book
Parvez Alam Disappearing public spheres
censorship in Bangladesh
'State of Nature' and 'State of exception' have become the only two options for the people of Bangladesh recently, where writers, bloggers and publishers are getting killed by Al-Qaeda affiliates and persecuted by the Government. Empowerment of polarizations such as 'secular' verses 'Islamists' have also empowered the ruling regime and Islamist extremist groups. Severe censorship on all kind of media has suffocated freedom of expression. New public spheres that had emerged in the internet era are...
Non-fictie
Engels | 92 pagina's (ePub2, 0,9 MB) | Eva Tas Foundation, Amsterdam | 2017
E-book
Voor telefoon of tablet