In De vlieger van Laetitia Colombani wordt het lot van een jonge Franse vrouw voorgoed vervlochten met dat van een Indiaas meisje. Nadat haar leven een tragische wending heeft genomen besluit Léna, een jonge Franse vrouw, in retraite te gaan in India. Dagelijks zwemt ze in de Indische Oceaan en ziet ze op het strand een meisje vliegeren. Door ingrijpen van dat meisje wordt Léna gered als ze op een ochtend door de zee wordt meegesleurd. Als ze het meisje, Lalita, wil bedanken, komt ze erachter dat ze wordt uitgebuit in een restaurant. Ze is nooit naar school gegaan en verbergt zich achter een muur van stilte. Wat schuilt er achter haar zwijgen? Léna trekt zich Lalita’s lot aan. Ze probeert te ontraadselen wat er is gebeurd terwijl ze haar leert lezen en schrijven. Lalita blijkt een snelle leerling, en Léna zet alles op alles om haar te onderwijzen, ondanks de vele obstakels. Zo begint een bijzonder avontuur vol hoop en woede, wilskracht tegenover traditie, en komt Léna’s droom uit om kansen op levensveranderend onderwijs te bieden. Met De vlieger keert Laetitia Colombani terug naar de Indiase wereld van De vlecht, in een krachtig coming-of-ageverhaal en een schitterend portret van sisterhood, met een sterke, universele boodschap. De vlieger gaat verder waar De vlecht eindigde, maar is uitstekend los te lezen. ‘Een dappere roman over vrouwenemancipatie door middel van onderwijs. Misleidend eenvoudig geschreven, maar de boodschap maakt indruk. Een boek om in de zon op vakantie te lezen.’ – Le Figaro ‘Een krachtige, nieuwe ode aan de solidariteit van vrouwen. Een roman die wederom raakt.’ – Marie Claire Bron: Flaptekst, uitgeversinformatie